人物群像：“特朗普时代”的美国穆斯林（上）

       美国籍的穆斯林们将2001年的9·11恐怖袭击，看成是他们在美国社会中尴尬处境的一个转折点。但当CNN采访到他们关于总统大选的问题时，却得到了一个令人吃惊的消息：2016年比那时更差。

       CNN上个月分别走访了位于明尼阿波利斯、北弗吉尼亚和史坦顿岛的穆斯林社区。这三个社区可以代表现在美国穆斯林的差异以及对于他们不断增长的政治承诺。而在采访到的大多数人都得出了以上那个结论：美籍穆斯林现在的处境比9·11那会儿更艰难。

       “我从来每想到有一天会听到我的女儿跟我说，‘爸爸，学校里的人一直在问我关于头巾的问题。’”Hamse Warfa说。他是一名索马里难民，从青少年时期就移民美国，现在住在明尼阿波利斯郊区。“9·11之后，并没有一个表达仇恨的，掌握话语权的领导头目，而现在有。”Warfa的这个“头目”指的正是共和党总统候选人唐纳德·特朗普。

       特朗普在竞选中宣扬的一直是强硬的反移民路线，还承诺要建设“围墙”，驱逐上百万非正式移民。去年12月，他宣布了一个禁止穆斯林入境的计划，同时还表示，档案登记制度会是防止恐怖主义的一个有效策略。

       CNN采访了超过40位美籍穆斯林，他们表现出的情绪有愤怒有害怕，但是都表达了对于大选的担心。很多人都提到，特朗普已经在美国挑起了针对穆斯林的敌意。

       由于一系列持续不断的，声称由极端穆斯林煽动和发起的袭击，不安在过去几年里不断扩散。特朗普抓住这些机会不停质问所有穆斯林的忠诚。

       他在近期的第二次总统竞选辩论上提到了这一点。当一个穆斯林女性问特朗普和希拉里·克林顿：“现在恐伊斯兰症越来越严重。竞选结束后，你们准备如何帮助像我这样的人，来应对被标签化为对国家威胁的后果？”

       特朗普给出的答案是“严格的审查”。他说：“我们必须要知道穆斯林们的动态，并且及让他们及时汇报。当他们发现仇恨时，必须要报告。”而希拉里给出的答案则是“我从很多美籍穆斯林口中听到过类似的问题。我们国家有很多这样的人，他们很不幸，有很多关于穆斯林的分裂和黑暗言论。”

       加利福尼亚州立大学的研究者发现，针对穆斯林的仇恨性犯罪率也在上升，在2015年上涨了78%。出生在美国，现居住在弗吉尼亚伍德布里奇的的穆斯林女性Hina Ansari告诉CNN，她认为特朗普关于移民的言辞让人“感到害怕”。“我可以想象，如果特朗普赢得大选，我们所有人可能都得进收容所了。他用来吸引人们追随的说话的方式，那些仇恨言论——有很多支持他的人，看起来完全合理，这让我觉得很害怕。”

       这些情绪变成了社会活动的催化剂。全国的移民政策拥护者们在当地和全州范围内发起了多次选民登记运动，包括那些第一次投票的穆斯林选民。这些选民十分重要，皮尤研究中心估计2015年，美国全国有330万穆斯林；而到2050年，穆斯林可能会占到全国总人口的2%。

       47岁的巴勒斯坦裔美国人Amin Shehadeh，表示他将在11月参与人生中第一次总统大选投票，为了支持克林顿。他1996年就入了美国籍。“因为我不喜欢特朗普，”他表示。（胡玉杨编译自CNN）

》》人物群像：“特朗普时代”的美国穆斯林（下）