手机看新闻
分享到人人
分享到QQ空间
据《每日邮报》当地时间8月14日报道，《纽约时报》一篇关于美国总统候选人唐纳德·特朗普受其顾问干预言行的文章激怒了他。
这篇文章在上周六发表，题目为《无法完成的任务：驯服特朗普的舌头》。文章中四名知情者透露，特朗普的言行早在6月就被迫受到干预，特朗普女儿伊万卡和她的丈夫，以及特朗普的政治团队在7月20日也曾试图干预特朗普在公众和镜头面前的言行，最终却没有成功。
据悉，在包括克里斯·克里斯蒂和竞选团主席保罗·梅斯特在内的竞选团队的强烈要求下，特朗普开始使用提词器。
尽管如此，特朗普的言行仍然没有得到控制。他多次在公众场合大放厥词，包括贬低阵亡穆斯林军人父母、鼓励枪杀希拉里等。
就在上周日早上，特朗普在推特上对报道及《纽约时报》发出强烈谴责。
“失败的《纽约时报》引用匿名的消息来源和从未发生的会议。他们的报道是虚构的。媒体在保护希拉里！”
“《纽约时报》太失败了！从来没问过我，然后就说我和我的顾问说过我会改变。大错特错！我从来没这样说过！”
“如果这个恶心腐败的媒体可以诚实地报道我，不误解我说的话的意思，我将会以20%的优势击败希拉里”。
“我的集会从来没有被媒体恰当报道过。他们从来不谈论真正的信息，从不展示出我到底多受大家欢迎。”
在连发几条推特的四小时之后，特朗普又回到这个话题，咆哮媒体对于希拉里·克林顿的“保护”，形容她“不是有才华的人或政治家”。
“我不是在与希拉里做斗争。而是与不诚实且腐败的媒体、政府，以及他们对她的保护做斗争。大家都懂！” 他感到很愤怒，又补充说：“当报纸以及其他媒体被允许去说或写任何他们想要的，即使是完全虚假的报道的时候，这就不再是‘新闻自由’！”
与媒体的彻底闹掰，使特朗普的媒体形象产生戏剧性的变化。一直以来，他都乐于出现在镜头前以及媒体报道中吹嘘他的无处不在。比如今年 6 月，他还向彭博社吹嘘他不需要担心筹集资金的问题，因为对他来说在媒体前露面非常容易。
其实特朗普在推特上“胡言乱语”的前一天，就曾在康涅狄格州的集会上严词抨击了《纽约时报》，他告诉他的支持者他有可能会撤销其新闻采访。特朗普说：“这些人最不诚实，或许在竞选活动上我们可以考虑取消新闻区记者访问的权限。”
目前，特朗普已禁止多家媒体对其进行报道，其中包括《华盛顿邮报》。
《纽约时报》的文章中还提到，包括干预其言论，特朗普将继续选择无视周围人的忠告。但私底下，特朗普开始变得“郁郁寡欢、难以捉摸” ，担忧他与新闻媒体之间关系恶化，会一天好几次叫梅斯特来探讨相关内容。有20位与特朗普关系不错的共产党人形容他“精疲力竭、 灰心丧气和对政治进程的细微之处仍不知所措”。
无论有无干预，特朗普仍然口无遮拦。在康涅狄格州集会上，他带有讽刺地不断重复奥巴马是伊斯兰国（ISIS）的缔造者。他说，这是我自己和其他很多人的意见。
（王琪编译自《每日邮报》）
恭喜你，发表成功!
!
