奥运泳池摇手指事件 美新星呛声俄蛙泳女王

    据《今日美国》报道，里约热内卢当地时间8月7日晚，奥运会女子100米蛙泳半决赛结束后，美国泳坛新星莉莉·金（Lilly King）呛声此前身陷禁药风波的俄罗斯女子蛙泳名将埃菲莫娃（Yulia Efimova），两名运动员都曾在比赛中有摇手指的行为。

    此前，因兴奋剂风波，埃菲莫娃曾被禁止参加本届奥运会，直到开幕前才重获资格。在半决赛第一场中，她游出了1分50秒72的成绩。但完成比赛后，埃菲莫娃做出了疑似向美国游泳选手金摇食指挑衅的举动，原因是金在上午的比赛中做过类似动作。此举引发了现场观众的嘘声。

    19岁的金很快就在行动上回应了对手。她先是在第二场半决赛前，在休息室怒视埃菲莫娃，并用同样的动作进行了回击，之后又在比赛中游出了更快的1分50秒70，捍卫了自己在该项目上的速度优势。

    赛后采访，针对比赛中发生的事情金解释道：“我在今早的比赛结束后稍微摇晃手指只是我的习惯。而在今晚的比赛中，我看到了她（埃菲莫娃）的动作。我会在击败她之后再次摇手指回应也只是因为我的性格就是这样。”埃菲莫娃拒绝了赛后采访。

    埃菲莫娃曾因兴奋剂问题，于2013年底至2015年2月间停赛16个月，并且未通过今年年初的美度铵（meldonium，兴奋剂的一种）测试。

    在俄罗斯兴奋剂事件爆发后，国际奥委会（IOC）全面禁赛俄罗斯，决定凡是要参赛的运动员不得有兴奋剂阳性历史，即使已经结束禁赛期，只要曾经用药，都将无缘里约奥运会。但体育仲裁法庭（CAS）认为，禁赛过的运动员不应该为他们已经受过的处罚再次受罚，因此IOC的条件“不具操作力”。四届世锦赛冠军埃菲莫才得以逃过一劫。

    当在采访中被问及埃菲莫娃是否有资格重返奥运赛场时，金表示：“尽管我不同意，不过这是国际奥委会的决定。”

    （胡玉杨编译自《今日美国》）