美媒：网络小说成为中国文化新力量

美国《华尔街日报》网站7月20日文章，原题：网络小说成为中国的文化力量

       从社交媒体上的共享消息到打多人电子游戏再到观看用户制作的视频，互联网已经为人们带来多种消磨时间的新方式。但在中国，网络正大力推动另一种更传统的消遣活动：读小说。

　　一份官方报告称，2015年，约43%的中国网民阅读网络小说，人数多达2.97亿。最走红的网络作家拥有数百万粉丝。他们的作品被改编成影视剧、动画片和电子游戏。

　　因此，小说网站正在成为塑造中国流行文化的强大力量之一。对拥有电影制片公司、视频网站和电游开发公司的互联网企业来说，这也是颇具吸引力的资产。去年，腾讯成立中国最大的网络文学公司阅文集团。

　　在中国，网络文学与电商的发展模式有类似之处，后者的迅猛崛起与国内传统零售业不健全有关。与之类似的是，中国的网络文学之所以百花齐放，是因为它满足了被国内传统出版社普遍忽视的需求：本土科幻、浪漫和奇幻书籍。

　　对网络小说来说，最大的福音是正在迅猛发展且急需好故事的娱乐产业。明年，中国有望超过美国成为世界最大电影市场。艾瑞咨询称，去年中国人在互联网娱乐上消费2000亿元人民币。

　　但这种网络文学产业亦面临严峻挑战。阅文集团称，今年上半年该集团已向侵犯版权的网站投诉约11万次，并对侵犯其权益的网站提起数百起民事诉讼。(作者袁莉，王会聪译)