美媒:中国需求带动美国貂皮价格飞涨

　　美联社3月21日文章，原题：中国需求带动美国貂皮价格飞涨 10年前，皮草经销商鲍勃津巴尔在位于威斯康星州东南部的农场里饲养了大约3.4万只貂。当时他的生意只能勉强维持，和外国廉价皮草供应商勉强竞争。紧接着受到经济衰退影响，(貂皮)价格再次下跌。

　　但最终津巴尔度过艰难时光，迎来生意兴隆的时刻。现如今他在密歇根湖冰雪覆盖的沿岸，建起绵延26英里的貂养殖场和一座饲料厂，并且拥有5.4万只具备繁殖能力的雌貂。他的业务范围不再是为纽约和好莱坞的富贾名流服务，主要市场已变成中国。中国新富阶层对高品质皮草的需求，将貂皮价格推至历史最高水平，令美国貂养殖者免遭经济低迷的打击。“国际市场(需求)保护了美国貂养殖者。”津巴尔称，“眼下貂皮在中国市场供不应求，中国消费者推动市场发展。”

　　中国现在是世界最大的皮草生产国和加工国。根据中国皮革工业协会的统计数据，2010年中国消费者购买的皮草数量超过全球销量的一半。尽管2012年中国皮草零售业总消费额还没有正式公布，但据中国食品、土畜进出口商会预计，这个数字有望高达60亿美元。

　　美国农业部2010年的报告显示，中国本土产皮草质量低下，导致这一结果的原因是育种过程存在问题、饲料成本过高以及营养不良。结果，中国皮草生产商转而向外国养殖者收购高品质貂皮。仅去年一年，中国就从美国进口价值近1.26亿美元的貂皮。

　　虽然(貂皮)价格激增也引起动物保护主义者的注意，但到目前为止，该行业未受影响。“在全球经济不景气的2009年，我们仍能盈利。”津巴尔说，“这也说明中国市场有利可图任何产业只要进军中国市场，结果都不赖。”(作者托德里什蒙，聂晶译)