国际范!东北感空气刘海爆红FB 外媒惊呼“厉害了!”|Now THAT'S a cool hairstyle!

2016年12月14日11:17  来源:人民网-美国频道
 

故事的起因是这样滴~~~日前在微博上,一位东北小哥发了一段小视频~~~小哥可能是洗完头发没擦就直接出门了,结果头发整个被冻住了,刘海处还形成了一绺一绺的冰凌,也是real妩媚。前方高能预警

Duang!!!!!

其实在零下三四十度的大东北,睫毛上挂霜,围脖上结冰,都很常见,但是这位小哥也是real爱撩骚,视频中他一边轻抚冰凌,一边说,“看见没,水晶发型,什么你们的空气刘海啊,都往后哨一哨吧哈!” 大碴子味浓郁香醇的口音,小编听得也是心醉。

"我在吉林教过书。。。那是我见过唯一的地方,冰激凌和冻鱼在室外卖,而不是在冰箱里。西伯利亚的寒流很快就把气温降到-30度了!

“零下45度的天,连urine都要像他的头发一样结冰了!”(这个词小编不认识,文明上网,礼貌出行。

“哈,我等着看他把头发揪下来~” 这个小哥的魅力无法抗拒,我们的FB海外平台也不要太火,连英国第二大报《每日邮报》都被引来,直呼Now THAT'S a cool hairstyle!(这才是真正的酷发型!!) 他们怎么评价,快来看看吧!!

以下是《每日邮报》原文:

Now THAT'S a cool hairstyle! Man shows off his frozen fringe as he embraces gruelling winter in China

A hilarious video emerged to show the unique hairstyle of a man from north-east China.

His fringe was covered by frost at first and quickly became icicles in a 15-second clip posted by People's Daily on its Facebook page.

Thousands of online users made fun of his awkward hairstyle.

In the beginning of the video, the man with the frozen fringe was walking in the snow.

'The weather in north-east China is really cold, let me show you my hairstyle,' the man said as he moved his hands to present his hairstyle.

'Those with see-through bangs are not as trendy as me,' he said.

See-through bang is a popular hairstyle for women in Asia. It features thin, wispy bangs that expose part of the forehead.

The hilarious video was posted on several online platforms in China. It had attracted over two million views on QQ.com since December 7.

The clip has also spurred discussion on Weibo, China's microblogging platform. His hairstyle is dubbed as 'north-eastern see-through fringe' and became a trending topic.

'Or we should name it as crystal fringe,' one user suggested another way to name the hairstyle.

'Hey brother, what is the flavour of your ice pop?' one user joked.

'Looks like an octopus was put on his head,' another user didn't appreciate the man's hairstyle.

One person didn't think his new hairdo was so special: 'It's really common in north-east China. It happened to everyone who didn't blow dry his hair after shampoo.'

It's not known where exactly in north-east China the video was taken.

Several areas in the region are renowned for cold weather and winter sports.

For instance, the Heilongjiang Province is distinguished for long and tough winters as temperatures could reach as low as minus 50 degrees.

(责编:石希、梁军)