特朗普感恩节致辞 呼吁人民放下分歧

2016年11月24日14:35  来源:人民网-美国频道
 

      据《每日邮报》11月23日报道,美国当选总统通特朗普在感恩节前夕发表视频讲话,呼吁全美人民“抛开我们的分歧”。

      这个于周三发布在YouTube的视频显示,特朗普呼吁整个国家再次团结起来,重建家园,重塑美国希望。“我们很幸运能将这个国家称为我们的家园,这里是美国——我们的家园”,特朗普在开场白中说道。"在这里,我们养育家人,照顾亲人、结识友邻,活出梦想。"

      在这个感恩节,我祈祷我们放下我们的分歧,继续向前迈进,这个国家因为人民同心同德将会变得更强大。

      特朗普接着引用了亚伯拉罕·林肯的1864年的感恩节宣言,当时正值美国内战期间,林肯宣布将感恩节定为全国性的节日。“总统林肯呼吁美国人民团结一致,那正是我们所需要的", 特朗普说道。

      然后特朗普提到美国长期和激烈的政治运动。"情绪很激烈,紧张的局势不会在一夜之间结束”,特朗普说道,似乎在暗指他当选后全国各地爆发的抗议运动。

      不幸的是,这些都不会很快的成为过去,但机会摆在我们面前,让我们一起来创造历史,特朗普说。“将会给华盛顿带来真正的变化,给我们的城市带来真正的安全,给我们的社区带来真正的繁荣,这对于我以及我们的国家都是如此重要。”

      特朗普继续说,通往成功的唯一道路就是整个国家上上下下的共同努力。

      "从现在开始,一个伟大的全国性运动将开展,以此来重建我们的国家,重塑美国的希望,”特朗普说道。“我请求你们跟我一起努力,是时候恢复公民之间信任的纽带的时候了。”

      “当我们团结一致,势必无所不能,是的,无所不能。”“让我们一起感恩所拥有的,让我们一起勇敢面对未来的新领域。”

(责编:石希、梁军)