那些年收到的“坑爹”礼物

2016年10月17日16:35  来源:人民网-美国频道
 

       圣诞节还有9周,也没剩多少时间来给我们练习虚假的微笑,来应对那些令人心塞的礼物了。在Reddit上,这些人分享了类似的经历。

       用户Millenial_Trash问了这样一个问题:“你收到过最侮辱的礼物是什么?”然后收到的是网络上,对于自己在生日和圣诞节收到的“坑爹”礼物满满的吐槽。

       用户名TheBeardItchesn的用户讲述了自己他收到自己的东西作为礼物的经历。“那年圣诞节是我第一次见到我的继母。她从我的旅行包里拿出了一双我自己的袜子,打了个结,然后就当作圣诞礼物送给我了。我以为这是个什么玩笑就笑了起来,但是她却深深地觉得自己被伤害了,因为我没有感谢她所做出的努力以及我对她来到这个家的欢迎。”

       有时候礼物多少钱并不是让人判断其价值的依据,但太廉价了还是会让人觉得很不爽。

       用户Ptylerdactyl说道:“我从我的叔叔和阿姨那里收到了一个从百思买5美元的礼物卡。我真没想到还有这么便宜的东西。”后来他又补充:“其实原价是20美元,只是当时降价到了4.85美元。”

       另一名网友Xenfon713则分享了他的故事:我们工作的时候有一个小竞赛,看每台手机上谁卖出去的附件最多,我赢了。“然后我收到了一封邮件,祝贺我并让我期待一下我的礼物。结果,竟然是一个约德尔腌菜的装饰物。”

       另外一位用户whiskey_riverss分享一个关于家族关系的故事:“当我在上高中时,我和继兄去采购圣诞礼物。他们几乎倾其所有,给他买了个最新的iPod。给我的呢?一个老牌子的MP3播放器。”

       尽管有些礼物显得有点小气了,还有一些就是完全不合时宜了。

       Reddit用户domestic_omnom承认自己曾经送了一个“坑爹”礼物。他说:“我当时在军队,有一个伙计要退役了。我们一群人为了他的饯别礼物买了一个酒瓶,标牌上面刻着他的名字、编号等所有信息。我们把这个给他的时候,他表情显得很受伤,我们都很不解。最后才知道他曾经被要求行政戒酒,我们知道之后都傻了。”

       同样的情况还出现在用户Justin_Timberbaked身上。他说:“几年前,我曾经是一个酗酒者并且在恢复中,这时我叔叔送了我一瓶漂亮的苏格兰威士忌。我现在还留着它,提醒我不要再重回老路。”

       Ramonajett分享了一个令人尴尬的礼物:“我弟弟画了一幅妈妈的画像,半裸,半成品。”

       然而,TupacSchwartzODoyle表示,不合适的礼物总比什么都没有强的多。

       “我的妻子,现在是我的前妻,在我生日的时候什么都没有送我。没有礼物,没有卡片,什么都没有。就在那个星期,我们还去了超市,她给她的一个男同事买了卡片。之后不到一年我们就分开了。”(胡玉杨编译自《每日邮报》网站)

(责编:石希、梁军)