政治光环下的希拉里如何应对丈夫的“桃色丑闻”

       希拉里·克林顿在自己40年的婚姻中，都在与有关丈夫的流言周旋，包括性骚扰案件、联邦大陪审团的调查以及丈夫与白宫实习生的桃色丑闻。

       现在，她的共和党对手唐纳德·川普及其竞选助手已经明确暗示过，他们有可能会在下一轮的总统辩论上，提到她丈夫的不忠和对待女性的方式。

       希拉里的朋友们说，他们此前已经见过希拉里面对丈夫这些行为时的反应，包括生气地威胁和处理问题坚毅的决心。正如阿肯色州的一位朋友吉姆·布莱尔（Jim Blair）说，希拉里在面对有关丈夫的指控时，会坚定此回应：“我们是不会被这些人打倒的。”

       希拉里的批评者认为，没有人对待女性，比克林顿更恶劣。她不得不在竞选上，对丈夫的性丑闻采取折中的处理办法，即使她已经获得了许多女选民的强烈支持。

       而川普和他的支持者一直在社交媒体上把这一话题当做笑柄。川普的儿子埃里克·川普周二表示，他的父亲不是通过发动攻击的方式彰显“勇气”。而希拉里的盟友认为，她已经做好准备迎接这些攻击。

       此前，希拉里在的小岩城的牧师埃德·马修斯回忆起了自己在1992年与希拉里的一次谈话。那时，他看到教堂外的停车场上有比尔·克林顿的画像。他在电话里问她，她该如何处理。希拉里直言，她的家人已经饱经流言蜚语多年，她和家人一定会渡过难关。

       川普竞选团队称他们的指控并非是针对希拉里丈夫的行为，而是希拉里对于此事的回应。川普曾说：“她是个彻彻底底爱兴风作浪的人，她对这些女人紧咬不放，摧毁了她们一生。”“希拉里是难以置信的既龌龊又卑鄙的煽动者，她对这么多女人的所作所为，非常可耻。”川普也曾多次在推特上警告她不要利用她的丈夫来充当竞选工具。而希拉里在宣布自己参加大选时便称，比尔不是她的“秘密武器”，也不会如她的对手唐纳德·特朗普所希望的那样，成为她的软肋和负担。

       希拉里竞选团队发言人Brian Fallon也称：“川普在总统辩论中失利，以及他对环球小姐的体重进行攻击后，他就开始试图通过抨击希拉里的婚姻来造势，试图分散公众对他此前有关女性不当言辞的注意力。如果川普认为自己能通过这种方式来打倒希拉里，动摇希拉里的治国理念，那么他就错了。”（成欣编译自《华盛顿邮报》）