对于投票机来说，最安全的方式是将传统手段与新技术结合起来。比如为投票机配置光学扫描仪，用电脑技术识别纸质投票单上，选民在哪一位候选人的名字上画了圈或打了孔。这可以保证既有电子记录，又有纸质记录。这种结合哪怕是最狡猾的“黑客”想要入侵也不是太容易。一些州甚至会用机器自动录音选民的选择来保证电脑记录和纸质记录的结果一致。

       单纯只记录电子数据的系统会给黑客许多可乘之机。普林斯顿大学的研究者们发现，2006年，有一种广泛使用的投票机会感染一种病毒，该病毒还可以被保留在储存卡里。一旦入侵投票机，它就可以在不被发现的情况下偷偷地改变结果。

       电子系统还可能出现软件错误等情况，影响选举结果。

       2006年，艾奥瓦州的波特瓦特米县（Pottawattamie County）的共和党候选人选举中，一个选举工作人员发现，一位不知名的候选人差点击败了人气很高的在任者。当工作人员重新人工清点纸质选票时，他们发现，一个程序错误导致了这次选举的“惊险”。

       马里兰州最近在为投票机更换了更安全的光学扫描仪；维吉尼亚近期在升级投票系统，并将在2020年前完成调整。现在的趋势是要将选举系统调整为同时留下电子记录和纸质记录。已经有35个州，和之外的一些县在逐步更新系统。一家关注投票技术的非盈利组织Verified Voting Foundation主席Pamela Smith表示，“当投票者需要用将选择直接写在纸上，数据是多少就十分明确。而且也方便相关工作人员进行核对查验。”（胡玉杨编译自《华盛顿邮报》）

分享让更多人看到