家庭中的性别平等还有很长一段路要走

       和Quadlin的研究结果不同的是，美国劳工统计局的调查数据显示，美国家庭的家务活统计正在缓慢地影响传统性别角色。

       从2003年到2015年，男性平均每天参与做饭和打扫卫生的比例35%上升到了43%，时间从16分钟上升到了21分钟。女性平均做家务活的比例从54%降到了50%，时间从58分钟减少到了52分钟。但是这组数据只针对性别，而并没有区分同性和异性婚姻。

       但是，女性承担了家务中的绝大部分却是不争的事实。2015年平均每天，85%的女性会把时间花在做饭、打扫卫生、整理草坪、理财等家务上，而男性的比例只有67%。女性平均每天会花2.6小时做家务，而男性只会花2.1小时。

为什么女性被“困”在家务上是一件严重的事情

       永无止境的工作会给女性带来严重的损害。一项研究表明，每周工作超过60个小时的女性会承受很高得慢性病的风险，而同样工作时间的男性则并没有这个担忧。

       除了健康问题，还有研究显示，这个“第二份工作”会更有可能导致女性提起离婚。这可能是因为她们在家务和照看孩子方面承受了更深的不平等待遇。

       一般概念中会认为同性的夫妻在家务分配上会更加公平，Quadlin的研究却表明，尽管是同一性别，他们也会根据性别行为来区分“男女”，并不可避免地落入同样的情形中。

       Quadlin未来准备在杂志上发表她的研究，但是会在西雅图的美国社会学协会(American Sociological Association)第111周年大会上发表研究结果。（胡玉杨编译自《赫芬顿邮报》）

分享让更多人看到