“股神”巴菲特反击特朗普：我纳税72年，税务没问题

       台湾“中央社”10月10日综合外媒报道称，美国亿万投资名人沃伦·巴菲特10日否认共和党总统候选人特朗普的指控。唐纳德·特朗普表示自己是因1995年时916亿美元的收入亏损而被免除了几年的联邦税收时，提及“股神”沃伦·巴菲特也曾有过 “巨额的税收减免”。

　　巴菲特回应称：我从1944年起每年都缴纳联邦所得税，那时我13岁。当然，那年我只缴纳了7美元的税金。他也表示，2015年缴付了185 万美元所得税；而先前每年报税在捐款、扣除额和税率等方面，与2015年类似。

　　巴菲特称，目前他正接受国税局(IRS)查帐，要他公布税务资料“毫无问题”。“我已经被美国国税局审计多次了，目前正在接受审计。我在审计期间公布我的纳税信息也毫无问题，”巴菲特周一在一份公告中说。“特朗普先生也没有问题--至少他不会有法律问题。”特朗普则以国税局现正查帐为由，拒绝公布他的报税资料。

以下是声明全文，转自@破破的桥：

       唐纳德川普在昨天的总统辩论中，在一个与他1995年9.16亿美元收入亏损相关的问题中声称：“沃伦巴菲特有过巨额的税收减免”。川普先生声称他比其它人更了解税收，但他似乎对我的个人税务一无所知。我很乐意告诉他事实：

       我在2015年的税表中，调整后的应税收入为11563931美元，有5477694美元享受税收减免，其中因慈善捐款可减免的应税额度是3489179美元，剩余款项中的减免除36037美元外均为因缴纳州税所致的减免。

       我在这一年里的慈善捐款为2858057970美元，但其中28.5亿并不能得到慈善减免，因为税法规定，慈善的减免额有上限。

       我这一年因收入缴纳的联邦税是1845557美元，此前多年，我的慈善捐赠，税收减免与纳税税率均与这一年大同小异。

       我从1944年开始，每年都支付联邦税。44年我13岁（尽管由于起点低，我只缴纳了7美元联邦税）。这连续72年的缴税税表我都有备份。（译者注：巴菲特13岁时是《华盛顿邮报》和《时代先驱报》的报童，他以送报收入报税，并以送报自行车报为35美元工作支出，作税收减免抵扣）

       最后，我的税收情况被IRS（美国国家税务局）审计过多次，目前也在被审计中。我并没有因为税表在审计中而不能披露税表，川普先生也一样——至少没有法律上的问题阻止他这么做。（译者注：声明中法律两个字被加了重点。川普一直拒绝公布税表，说税表在审计中不能披露。）

       （文章综合整理自环球网、网易新闻等）