當美國姑娘看上“熊貓帽子”……

新華社意大利都靈1月21日電 會說中文的美國姑娘佩斯利,從她的家鄉鹽湖城來到都靈,參加第32屆世界大學生冬季運動會,跨越了9000多公裡。塞斯特列雷小鎮的粉雪、滑雪登山項目的首秀,還有與世界各地大學生運動員的交流……這裡發生的一切,令她享受其中。
1月13日,國際大體聯會旗在開幕式上入場。當日,第32屆世界大學生冬季運動會開幕式在意大利都靈舉行。新華社記者 賀燦鈴 攝
佩斯利情有獨鐘的,是中國代表團選手的“熊貓帽子”。
“你有‘熊貓帽子’嗎?”
大冬會的運動員班車上,佩斯利偶遇了新華社記者,一陣中文寒暄過后,她想起了心心念念的“熊貓帽子”。
參加大冬會的中國隊運動員,都配發有一頂可愛的“熊貓帽子”。黑白配色,兩隻毛茸茸的耳朵,這吸引了佩斯利。
22歲的她,在本屆大冬會上代表美國隊參加滑雪登山的短距離和混合接力比賽。賽場外,她與法國和意大利運動員交流滑雪文化,和波蘭選手交換禮物,還與參加冬季兩項、自由式滑雪等其他項目的運動員成為了好友。和其他代表團的年輕人一樣,提起中國,佩斯利總會想到大熊貓。
這是1月16日在意大利塞斯特列雷拍攝的大冬會滑雪登山賽道。新華社記者 張晨 攝
“我沒有去過中國,很遺憾,也從來沒有見過大熊貓。”佩斯利說。
中國越野滑雪隊的駐地酒店,就在滑雪登山賽場附近。得知佩斯利的心願后,中國隊為她准備了一場驚喜。
20日下午,佩斯利和隊友來到賽場旁的一間咖啡館做賽前准備。與她取得聯系之后,中國越野滑雪隊運動員劉若軒攜禮而來。
“天啊,這太可愛了!”看到“熊貓帽子”的佩斯利雙手抱頭,難掩興奮。
劉若軒微笑著將帽子遞給佩斯利,並用英文向她表達祝福,希望她在當晚取得好成績。
佩斯利則用中文向劉若軒表示感謝,不住地說著“謝謝”,隨后從包中掏出一頂美國隊的毛線帽,當做回禮。兩名運動員交換了幾枚不同圖案的pin(徽章),還戴上各自的新帽子合了影。
得到帽子的佩斯利向她的隊友們“炫耀”起來,一名隊友打趣說:“我好羨慕你。”
劉若軒(左)和佩斯利戴著“熊貓帽子”合影留念。
接受新華社記者採訪時,佩斯利主動提出用中文回答問題。
佩斯利12歲開始學習中文,當時她上的語言興趣班,有西班牙語、法語和漢語。談到為什麼選擇中文,佩斯利說因為教中文的老師特別熱情,特意為大家准備了美味的小點心。
“從13歲開始,我還連續四年去明尼蘇達的‘森林湖’學習中文,在那個學習班不允許說英語,所以我的中文提高得很快。”佩斯利說。
當天晚上的比賽結束后,美國隊舉行了派對,佩斯利在個人社交媒體上發布了許多照片。每張照片場景不同,表情不同,但那頂“熊貓帽子”一直戴在她的頭上。
滑雪之外,佩斯利還是一名賽艇運動員。她在達特茅斯學院就讀,每年都代表學院參加全美大學生體育協會的比賽。盡管很忙碌,她從來沒有放下中文的學習,在大學,她同時攻讀經濟學和中文兩個專業。
“因為滑雪和賽艇訓練,我沒有選擇出國讀書。”佩斯利說,“所以我很期待能去中國看看。我希望未來能夠參加中國舉辦的比賽,那是我一直想要做的事情。”
臨別之際,佩斯利拉著記者拍攝了一段短視頻,夸獎一下她的中文有進步。
這是一份給昔日中文老師的“家庭作業”。
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注