要麼違反中國法律，要麼藐視美國法庭，中國銀行難做

  人民網紐約11月25日電 （沈晨）11月24日，中國銀行被美國紐約曼哈頓的一家法庭裁定為藐視法庭，並稱要進行巨額罰款。就此，人民網採訪了中國銀行紐約分行負責人。

  該負責人介紹 說，2010年6月，Gucci等奢侈品公司在紐約南區聯邦法院針對一些個人和網站提起知識產權訴訟。這是一起普通的民事訴訟。中國銀行並非案件當事方，被卷入訴訟的原因是，部分被告在中國銀行國內分行開立賬戶，Gucci通過美國法院要求中國銀行直接提供國內賬戶資料、凍結國內資金。

  中國銀行支持並依法積極配合保護知識產權的執法要求，曾中止為被告提供金融服務，但因此被數名被告在中國法院起訴。中國法院基於沒有生效中國裁判文書認定涉案客戶存在違法犯罪行為等理由，認定中國銀行中止服務措施沒有法律依據。中國銀行雖全力抗辯，但經兩審終審敗訴。

  根據中國法律規定，中國的銀行隻能依據國內有權機關的命令及法定程序協助查詢、凍結、扣劃客戶賬戶，不能直接依據外國法院命令進行查詢、凍結、扣劃。中國《民事訴訟法》規定，外國主體應通過國際條約等規定的司法協助途徑調取中國境內証據，未經中國主管機關准許，不得在中國境內調查取証。

  中美兩國存在雙方認可的跨境取証渠道—《海牙取証公約》，原告其實可通過中國司法程序調取信息，但Gucci等奢侈品牌拒絕使用上述程序。其所提出的直接取証、資金凍結要求以及紐約法院日的裁決與中國法律相沖突。

  兩國政府已關注到此法律沖突問題，進行過多次雙邊溝通。美國國務院、司法部、財政部等部門曾給美國的法院提供意見，認為應充分考慮中國銀行法的規定。

  針對紐約法院的蔑視法庭的裁決，中國銀行已聘請律師，准備提出抗辯。

  點擊閱讀此稿英文版>>>